[,w300]
 日本には「居酒屋」あっても「酒場」がない。かつてはあったのかもしれない。随所に登場するモンパルナスの「酒場」であらゆるコミュニケーションが行われる。ほとんど物語を決定していると言ってもよい。そして平手打ち。これに匹敵する平手打ちとしてジャック・ベッケルの『現金に手を出すな』がある。